Franzensbad - Nataliequelle 2
Franzensbad - Nataliequelle 2
Auteur inconnu
CZE
Franzensbad
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Die Nataliequelle (tschechisch: Pramen Natálie) gehört zu den bekanntesten Heilquellen in Franzensbad (Františkovy Lázně). Sie liegt etwa 1,5 Kilometer östlich des Stadtzentrums.
Entworfen wurde die heutige, markante Kolonnade von Oskar Sgustav, einem gebürtigen und lokal ansässigen Architekten aus Franzensbad.Das Bauwerk ist eine luftige, dreiflügelige Anlage auf U-förmigem Grundriss im eleganten Stil des Neoklassizismus.
Die Quelle wurde im Jahr 1878 entdeckt (einzelne Quellen nennen die Erstfassung 1871) und erschlossen, um das damals neu errichtete Kaiserbad mit Heilwasser zu versorgen.
Das heutige neoklassizistische Kolonnadengebäude über der Quelle wurde im Jahr 1930 fertiggestellt und feierlich in Betrieb genommen.
Die Namenspatronin: Ihren Namen erhielt die Quelle zu Ehren der serbischen Königin Natalie. Die Monarchin besuchte Franzensbad im Jahr 1880 als einer der prominentesten Kurgäste der Epoche.
Aufgrund ihres angenehmen, erfrischenden Geschmacks wurde das Wasser ab dem späten 19. Jahrhundert in Flaschen abgefüllt und erfolgreich nach ganz Europa sowie Übersee exportiert.
Im Jahr 1900 erhielt das Mineralwasser der Nataliequelle auf der Weltausstellung in Paris die höchste Auszeichnung.
Medizinisch wird der kohlensäurehaltige Säuerling traditionell für Trinkkuren bei Erkrankungen der Nieren und der Harnblase eingesetzt.
Weitere Infos:
https://de.wikipedia.org/wiki/Kolonnade_der_Nataliequelle
La source Natalie (en tchèque : Pramen Natálie) est l'une des sources thermales les plus célèbres de Franzensbad (Františkovy Lázně). Elle se situe à environ 1,5 kilomètre à l'est du centre-ville.
La remarquable colonnade actuelle a été conçue par Oskar Sgustav, un architecte originaire de Franzensbad qui y résidait. L'édifice, d'un style néoclassique élégant, se compose de trois ailes aérées et présente un plan en U.
La source fut découverte en 1878 (certaines sources mentionnent 1871) et aménagée pour alimenter en eau thermale le tout nouveau centre thermal impérial.
Le bâtiment néoclassique actuel, surplombant la source, fut achevé et inauguré en 1930.
La source doit son nom à la reine Natalie de Serbie. L'impératrice séjourna à Franzensbad en 1880 et fut l'une des personnalités les plus en vue de l'époque à profiter des bienfaits des thermes.
Grâce à son goût agréable et rafraîchissant, l'eau fut mise en bouteille dès la fin du XIXe siècle et exportée avec succès dans toute l'Europe et outre-mer.
En 1900, l'eau minérale de la source Natalie reçut la plus haute distinction à l'Exposition universelle de Paris.
Sur le plan médicinal, cette eau de source gazeuse est traditionnellement utilisée en cure pour traiter les affections rénales et vésicales.
Pour en savoir plus :
https://de.wikipedia.org/wiki/Kolonnade_der_Nataliequelle