Vue depuis la tour Sinwell de la "Kaiserburg" de Nuremberg sur la cour supérieure du château en ruines, probablement à l'été 1945. Les dégâts les plus dévastateurs ont été causés par les raids aériens alliés de janvier 1945; d'autres frappes ont suivi lors de la bataille de Nuremberg en avril. La tour Heidenturm et la double chapelle romane (à gauche sur la photo) ont conservé leur structure de base malgré les destructions, tout comme la tour Sinwellturm. En revanche, il ne restait plus que les murs extérieurs et des décombres de la salle principale (Palas) et des écuries impériales. La reconstruction s'est déroulée de 1947 à 1955 sous la direction de l'architecte Rudolf Esterer. Les bâtiments détruits ont été restaurés à l'extérieur dans le respect de l'original, de sorte que la silhouette du château présente aujourd'hui à nouveau son aspect historique caractéristique.

Avec l'aimable autorisation des Archives de la ville de Nuremberg (Cote A39_III_Fi_B_55) - toute reproduction ou utilisation par des tiers est interdite sans l'autorisation du titulaire des droits