Die Nataliequelle (tschechisch: Pramen Natálie) gehört zu den bekanntesten Heilquellen in Franzensbad (Františkovy Lázně). Sie liegt etwa 1,5 Kilometer östlich des Stadtzentrums. Entworfen wurde die heutige, markante Kolonnade von Oskar Sgustav, einem gebürtigen und lokal ansässigen Architekten aus Franzensbad.Das Bauwerk ist eine luftige, dreiflügelige Anlage auf U-förmigem Grundriss im eleganten Stil des Neoklassizismus. Die Quelle wurde im Jahr 1878 entdeckt (einzelne Quellen nennen die Erstfassung 1871) und erschlossen, um das damals neu errichtete Kaiserbad mit Heilwasser zu versorgen. Das heutige neoklassizistische Kolonnadengebäude über der Quelle wurde im Jahr 1930 fertiggestellt und feierlich in Betrieb genommen. Die Namenspatronin: Ihren Namen erhielt die Quelle zu Ehren der serbischen Königin Natalie. Die Monarchin besuchte Franzensbad im Jahr 1880 als einer der prominentesten Kurgäste der Epoche. Aufgrund ihres angenehmen, erfrischenden Geschmacks wurde das Wasser ab dem späten 19. Jahrhundert in Flaschen abgefüllt und erfolgreich nach ganz Europa sowie Übersee exportiert. Im Jahr 1900 erhielt das Mineralwasser der Nataliequelle auf der Weltausstellung in Paris die höchste Auszeichnung. Medizinisch wird der kohlensäurehaltige Säuerling traditionell für Trinkkuren bei Erkrankungen der Nieren und der Harnblase eingesetzt.
The Natalie Spring (Czech: Pramen Natálie) is one of the most famous thermal springs in Franzensbad (Františkovy Lázně). It is located about 1.5 kilometers east of the town center.
The striking colonnade that stands today was designed by Oskar Sgustav, a native architect from Franzensbad who lived there. The structure is an airy, three-winged building with a U-shaped floor plan in the elegant Neoclassical style.
The spring was discovered in 1878 (some sources cite 1871 as the first discovery) and developed to supply the newly built Imperial Spa with thermal water.
The current Neoclassical colonnade building over the spring was completed and officially opened in 1930.
Its namesake: The spring was named in honor of Queen Natalie of Serbia. The Empress visited Franzensbad in 1880 as one of the most prominent spa guests of the era.
Due to its pleasant, refreshing taste, the water was bottled from the late 19th century onward and successfully exported throughout Europe and overseas.
In 1900, the mineral water from the Natalie Spring received the highest award at the World's Fair in Paris.
Medicinally, the carbonated spring water is traditionally used for drinking cures to treat kidney and bladder ailments.
Die Nataliequelle (tschechisch: Pramen Natálie) gehört zu den bekanntesten Heilquellen in Franzensbad (Františkovy Lázně). Sie liegt etwa 1,5 Kilometer östlich des Stadtzentrums.
Entworfen wurde die heutige, markante Kolonnade von Oskar Sgustav, einem gebürtigen und lokal ansässigen Architekten aus Franzensbad.Das Bauwerk ist eine luftige, dreiflügelige Anlage auf U-förmigem Grundriss im eleganten Stil des Neoklassizismus.
Die Quelle wurde im Jahr 1878 entdeckt (einzelne Quellen nennen die Erstfassung 1871) und erschlossen, um das damals neu errichtete Kaiserbad mit Heilwasser zu versorgen.
Das heutige neoklassizistische Kolonnadengebäude über der Quelle wurde im Jahr 1930 fertiggestellt und feierlich in Betrieb genommen.
Die Namenspatronin: Ihren Namen erhielt die Quelle zu Ehren der serbischen Königin Natalie. Die Monarchin besuchte Franzensbad im Jahr 1880 als einer der prominentesten Kurgäste der Epoche.
Aufgrund ihres angenehmen, erfrischenden Geschmacks wurde das Wasser ab dem späten 19. Jahrhundert in Flaschen abgefüllt und erfolgreich nach ganz Europa sowie Übersee exportiert.
Im Jahr 1900 erhielt das Mineralwasser der Nataliequelle auf der Weltausstellung in Paris die höchste Auszeichnung.
Medizinisch wird der kohlensäurehaltige Säuerling traditionell für Trinkkuren bei Erkrankungen der Nieren und der Harnblase eingesetzt.
Weitere Infos:
https://de.wikipedia.org/wiki/Kolonnade_der_Nataliequelle
The Natalie Spring (Czech: Pramen Natálie) is one of the most famous thermal springs in Franzensbad (Františkovy Lázně). It is located about 1.5 kilometers east of the town center.
The striking colonnade that stands today was designed by Oskar Sgustav, a native architect from Franzensbad who lived there. The structure is an airy, three-winged building with a U-shaped floor plan in the elegant Neoclassical style.
The spring was discovered in 1878 (some sources cite 1871 as the first discovery) and developed to supply the newly built Imperial Spa with thermal water.
The current Neoclassical colonnade building over the spring was completed and officially opened in 1930.
Its namesake: The spring was named in honor of Queen Natalie of Serbia. The Empress visited Franzensbad in 1880 as one of the most prominent spa guests of the era.
Due to its pleasant, refreshing taste, the water was bottled from the late 19th century onward and successfully exported throughout Europe and overseas.
In 1900, the mineral water from the Natalie Spring received the highest award at the World's Fair in Paris.
Medicinally, the carbonated spring water is traditionally used for drinking cures to treat kidney and bladder ailments.
Further information:
https://de.wikipedia.org/wiki/Kolonnade_der_Nataliequelle