Nearby before-and-after pictures
Fetching images...
Nazwa ulicy wywodzi się od osady, która w XII wieku powstała wokół kościoła Świętego Marcina nazywanej przedmieściem św. Marcina, lub po prostu Świętym Marcinem. Pierwsze o niej wzmianki pojawiają się w dokumencie z 24 kwietnia 1252 r.
Osada została włączona w granice miasta w 1797 roku. Decyzją władz pruskich jej główna droga została nazwana Sankt Martin Strasse (ulica Święty Marcin) i ciągnęła się od Placu Piotra (Plac Wiosny Ludów) do Bramy Berlińskiej. Po zburzeniu bramy Berlińskiej, w r. 1908 powstała nowa ulica i otrzymała nazwę „Przy Bramie Berlińskiej“ (Am Berliner Tor) ciągnęła się od Kaponierydo ulicy Wiktorii (Gwarna). Od 15 listopada 1919 roku zachodnie przedłużenie ulicy (od ulicy Gwarnej do Mostu Uniwersyteckiego) nazwano ulicą Wjazdową. Od 1935 razem ze Zwierzyniecką i zachodnim wylotem (ulicą Wjazdową) odcinek ulicy Święty Marcin nazwano aleją Marszałka Piłsudskiego. Od 1945 do 1989 roku nosiła nazwę Czerwonej Armii.
The street's name derives from the settlement that developed around St. Martin's Church in the 12th century, known as St. Martin's Suburb, or simply St. Martin's. The first mention of it appears in a document dated April 24, 1252.
The settlement was incorporated into the city in 1797. By decision of the Prussian authorities, its main road was named Sankt Martin Strasse (St. Martin Street) and stretched from Peter's Square (Spring of Nations Square) to the Berlin Gate. After the Berlin Gate was demolished, a new street was built in 1908, named "At the Berlin Gate" (Am Berliner Tor), and stretched from Kaponiera to Wiktorii Street (Gwarna Street). From November 15, 1919, the western extension of the street (from Gwarna Street to the University Bridge) was named Wjazdowa Street. In 1935, along with Zwierzyniecka Street and its western terminus (Wjazdowa Street), this section of Święty Marcin Street was named Marshal Piłsudski Avenue. From 1945 to 1989, it was called Red Army Avenue.