"Zur Eule" Grundstraße Dresden
"Zur Eule" Grundstraße Dresden
Unknown author
DEU
near Dresden
Tolle Sache! Von wo wurde denn die alte und die neue Aufnahme gemacht?
Great stuff! Where were the old and the new recordings made from?
Danke ! Die alte Aufnahme wurde von einem Felsvorsprung aus gemacht. Die neue musste ich mit der Drohne machen, da ein Haus vor den Felsen gebaut wurde und ich "mich" genau über dem Dach platzieren musste.
Thank you! The old photo was taken from a rocky outcrop. I had to take the new one with a drone because a house was built in front of the rocks and I had to position myself directly above the roof.
Nearby before-and-after pictures
Fetching images...
Dresden 1860
Gasthaus 'Zur Eule' auf der Grundstraße 100, damals noch Grundweg.
Das Gasthaus “Zur Eule” entstand vermutlich bereits im 16. Jahrhundert und gehört zu den ältesten noch bestehenden Wirtshäusern in Sachsen.
Die ältesten Dokumente zu seiner Existenz stammen aus dem Jahr 1608.
Zunächst wohl vor allem von Fuhrleuten, Winzern und Waldarbeitern aufgesucht, kam später der Name “Zur Eule” auf. Dieser wurde vermutlich von aus dem Eulengebirge eingewanderten Bergleuten mitgebracht, die im
Loschwitzgrund nach Gold suchten.
1710 erhielt der Gasthof das Erbschankrecht und wurde 1827 von seinem damaligen Besitzer Johann Gottfried Nacke in heutiger Form umgebaut.
Zu den Stammgästen des Lokals gehörte Ludwig Richter, der sich hier regelmäßig mit befreundeten Künstlerkollegen traf.
Die “Eule” besaß später eine angeschlossene Fleischerei und seit 1912 einen Saal im hinteren Teil des Grundstücks (Foto rechts). Auch nach 1945 blieb der Gasthof zunächst geöffnet, bevor das Besitzerpaar Paul und Isidora Schlage aus Altersgründen ihr Gewerbe aufgeben musste. Nach zeitweiliger Schließung wurde das Gasthaus “Zur Eule” 1982 wieder eröffnet und im Stil einer historischen Ausspanne mit offenem Holzkohlegrill und rustikaler Möblierung neu ausgestattet.
Trotz mehrfacher Besitzerwechsel gehörte die Gaststätte bis in die jüngste Vergangenheit zu den beliebten Speiselokalen im Loschwitz-Rochwitzer Raum.
1993 entstand im zuvor umfassend sanierten Haus zusätzlich das Tanzlokal “Nachteule”.
2006 musste die “Eule” vorerst ihre Pforten schließen und wird seit Mai 2009 als Mietwirtschaft für verschiedene Veranstaltungen genutzt.
An der Fassade befinden sich neben dem “Hauszeichen” einer Eule verschiedene Inschriften, die über die Geschichte des Gebäudes informieren.
Colirierung by Manuel Siegert
Quelle: Facebook "I love Dresden"
Dresden 1860
The "Zur Eule" inn at Grundstraße 100, then called Grundweg.
The "Zur Eule" inn likely originated in the 16th century and is one of the oldest still-existing inns in Saxony.
The oldest documents relating to its existence date back to 1608.
Initially frequented primarily by carters, vintners, and forest workers, the name "Zur Eule" (At the Owl) later came into use. This name was probably brought by miners who immigrated from the Owl Mountains and searched for gold in the Loschwitz Valley.
In 1710, the inn received the hereditary right to serve alcohol and was rebuilt in its present form in 1827 by its then-owner, Johann Gottfried Nacke.
Among the regulars of the establishment was Ludwig Richter, who met here regularly with fellow artists.
The "Eule" (Owl) later had an attached butcher shop and, since 1912, a hall at the rear of the property (photo right). Even after 1945, the inn initially remained open before the owners, Paul and Isidora Schlage, had to give up their business due to age. After a temporary closure, the "Zur Eule" inn reopened in 1982 and was refurnished in the style of a historic coaching inn, complete with an open charcoal grill and rustic furnishings.
Despite several changes of ownership, the inn remained one of the most popular restaurants in the Loschwitz-Rochwitz area until very recently.
In 1993, the "Nachteule" (Night Owl) dance hall was added to the extensively renovated building.
In 2006, the "Eule" had to close its doors temporarily and has been used as a rental venue for various events since May 2009.
In addition to the "house sign" of an owl, the facade features various inscriptions that provide information about the building's history.
Coloring by Manuel Siegert
Source: Facebook "I love Dresden"