Pałac w Jugowie

Palast in Jugowo

© polska.org
POL nahe Wałbrzych
© polska.org

Lade Bilder...
Bera schrieb am 20.12.2021 14:38 Uhr:
Bera

Od 1472 r. właścicielem Jugowa był Georg von Stillfried. Pierwotny dwór wybudował około 1605 r. Henryk von Stillfried – Starszy dla swojego syna Hans von Stillfrieda. W obiekcie ocalała część wystroju: klatka schodowa w boazeriach z witrażem[1] zawierającym krzyż maltański protestanckiego zakonu joannitów, trzymany przez anioła, pod którego skrzydłami sentencja na szarfie Gott ist mein Schutz/Bóg jest moją ochroną. Członkiem zakonu był Eberhard von Pfeil und Klein Ellguth (1839–1901) (herb na witrażu po lewej) żonaty z Marią z domu von Wilamowitz-Möllendorff (herb po prawej). Na piętrze znajduje się kominek z bohaterami Biblii, gabinet nadleśniczego z historyczną stolarką, kasą i meblami. Eklektyczny wystrój pałac otrzymał po 1865 r. za czasów Eberharda von Pfeil und Klein Ellguth, który zlecił przebudowę. Ze starego budynku ocalały: jedna późnorenesansowa sala na parterze oraz sień. Okazały pałac z XIX w. wraz z parkiem jest częścią zespołu pałacowego. Obecnie siedziba Nadleśnictwa Jugów

Seit 1472 war Georg von Stillfried der Besitzer von Jugów. Das ursprüngliche Herrenhaus wurde um 1605 von Heinrich von Stillfried dem Älteren für seinen Sohn Hans von Stillfried erbaut. Ein Teil der Innenausstattung ist im Gebäude erhalten geblieben: eine getäfelte Treppe mit einem Buntglasfenster[1], das das Malteserkreuz des protestantischen Johanniterordens enthält, gehalten von einem Engel, unter dessen Flügeln auf der Schärpe der Satz „Gott“ steht ist mein Schutz/Gott ist mein Schutz. Ordensmitglied war Eberhard von Pfeil und Klein Ellguth (1839–1901) (Wappen im Buntglasfenster links) verheiratet mit Maria geborene von Wilamowitz-Möllendorff (Wappen rechts). Im ersten Stock gibt es einen Kamin mit den Helden der Bibel, das Forstinspektorat mit historischen Holzarbeiten, eine Kasse und Mobiliar. Die eklektische Gestaltung des Schlosses erfolgte nach 1865 unter Eberhard von Pfeil und Klein Ellguth, der den Wiederaufbau in Auftrag gab. Vom Altbau sind erhalten geblieben: ein Spätrenaissanceraum im Erdgeschoss und ein Saal. Das prächtige Schloss aus dem 19. Jahrhundert ist zusammen mit dem Park Teil der Schlossanlage. Derzeit ist es Sitz der Forstinspektion Jugów

Tags

    Keine Tags vorhanden.
Mehr anzeigen

Besucher

41

Vorher-Nachher-Bilder in der Nähe


Lade Bilder...