Rebuilding of some facades in Klodzko after fload
Wiederaufbau einiger Fassaden in Glatz (Kłodzko) nach der Beladung
© polska.org
POL
nahe Wałbrzych
© polska.org
Vorher-Nachher-Bilder in der Nähe
Lade Bilder...
W okresie powojennym na cele usługowe wykorzystano jedynie część parterową kamienicy nr 8, z przylegającą od strony rzeki Nysy Kłodzkiej rozbudowaną przybudówką (obecnie nr 8a). Mieściła się tutaj restauracja „Pod Pstrągiem”, z ofertą rozrywkową (dancingi). Wejście dla gości było w przybudówce (przy moście). Wejście służbowe dla personelu i zaopatrzenia było od podwórza przed kamienicą nr 6. Z oficjalnego wejścia od ulicy (w środkowej części ściany frontowej) nie korzystano.
In der Nachkriegszeit wurde nur der einstöckige Teil des Mietshauses Nr. 8 zu Dienstleistungszwecken genutzt, mit einem erweiterten Anbau an der Nysa Kłodzka (heute Nr. 8a). Hier gab es ein Restaurant „Pod Pstrągiem“ mit Unterhaltungsangebot (Tanz). Der Gästeeingang befand sich im Nebengebäude (bei der Brücke). Der Diensteingang für Personal und Material erfolgte vom Hof vor dem Mietshaus Nr. 6. Der Diensteingang von der Straße (im mittleren Teil der Vorderwand) wurde nicht genutzt.