“What has been will be again,what has been done will be done again;there is nothing new under the sun.” — Ecclesiastes 1:9
Built as a threshold—meant to distinguish, to admit, to refuse.
The stone persists.The opening still frames the same narrow street.
What changes is not the form,but what passes through it.
« Ce qui a été sera encore,
ce qui s’est fait se refera ;
il n’y a rien de nouveau sous le soleil. » — Ecclésiaste 1:9
Construit comme un seuil — destiné à distinguer, à admettre, à refuser.
La pierre persiste.
L’ouverture encadre toujours la même rue étroite.
Ce qui change, ce n’est pas la forme,
mais ce qui la traverse.
“What has been will be again,
what has been done will be done again;
there is nothing new under the sun.” — Ecclesiastes 1:9
Built as a threshold—meant to distinguish, to admit, to refuse.
The stone persists.
The opening still frames the same narrow street.
What changes is not the form,
but what passes through it.
« Ce qui a été sera encore,
ce qui s’est fait se refera ;
il n’y a rien de nouveau sous le soleil. » — Ecclésiaste 1:9
Construit comme un seuil — destiné à distinguer, à admettre, à refuser.
La pierre persiste.
L’ouverture encadre toujours la même rue étroite.
Ce qui change, ce n’est pas la forme,
mais ce qui la traverse.