Kamienica nr 29
Immeuble n° 29
© polska.org
DEU
à proximité de Legnica
© polska.org
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Görlitz ([ˈɡœʁlɪts] (audio speaker iconlisten); Upper Lusatian dialect: Gerlz, Gerltz, and Gerltsch, Polish: Zgorzelec, Silesian: Gorlice, Upper Sorbian: Zhorjelc, Lower Sorbian: Zgórjelc, Czech: Zhořelec) is a town in the German state of Saxony. Located in the region of Lusatia on the Lusatian Neisse, it is the second largest town in Lusatia after Cottbus, and the largest in Upper Lusatia. The town is the seat of the district of Görlitz, Germany's easternmost district. Its approximately 56,000 inhabitants make Görlitz the sixth largest town in Saxony. While not Lusatiophone itself, the town is situated just east of the Sorbian-speaking parts of Lusatia.
The town's recorded history began in the 11th century as a Sorbian settlement. Throughout its history, it was under German, Czech (Bohemian), Polish and Hungarian rule. From 1815 until 1918, Görlitz belonged to the Province of Silesia in the Kingdom of Prussia, and later to the Province of Lower Silesia in the Free State of Prussia. It is the largest town of the former Province of Lower Silesia that lies west of the Oder-Neisse line and hence formed part of East Germany after World War II. Today within Germany, Görlitz lies opposite the Polish town of Zgorzelec, which was part of Görlitz until 1945. Together they form the German-Polish Euro City of Görlitz-Zgorzelec.
Görlitz combines Lusatian and Silesian traditions as well as German and Sorbian culture. Spared from the destruction of World War II, the town also has a rich architectural heritage. Many movie-makers have used the various sites as filming locations.
Görlitz ([ˈɡœʁlɪts] (icône de haut-parleur audio) ; dialecte de la Haute-Lusace : Gerlz, Gerltz et Gerltsch, polonais : Zgorzelec, silésien : Gorlice, haut sorabe : Zhorjelc, bas sorabe : Zgórjelc, tchèque : Zhořelec) est une ville de l'Allemagne État de Saxe. Située dans la région de Lusace sur la Neisse de Lusace, c'est la deuxième plus grande ville de Lusace après Cottbus, et la plus grande de Haute-Lusace. La ville est le siège du district de Görlitz, le district le plus à l'est de l'Allemagne. Ses quelque 56 000 habitants font de Görlitz la sixième plus grande ville de Saxe. Bien qu'elle ne soit pas lusatiophone elle-même, la ville est située juste à l'est des parties sorabophones de la Lusace.
L'histoire enregistrée de la ville a commencé au XIe siècle en tant que colonie sorabe. Tout au long de son histoire, elle était sous domination allemande, tchèque (bohémienne), polonaise et hongroise. De 1815 à 1918, Görlitz appartenait à la province de Silésie dans le royaume de Prusse, puis à la province de Basse-Silésie dans l'État libre de Prusse. C'est la plus grande ville de l'ancienne province de Basse-Silésie qui se trouve à l'ouest de la ligne Oder-Neisse et faisait donc partie de l'Allemagne de l'Est après la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui en Allemagne, Görlitz se trouve en face de la ville polonaise de Zgorzelec, qui faisait partie de Görlitz jusqu'en 1945. Ensemble, ils forment l'Euro City germano-polonaise de Görlitz-Zgorzelec.
Görlitz combine les traditions lusaciennes et silésiennes ainsi que la culture allemande et sorabe. Épargnée par les destructions de la Seconde Guerre mondiale, la commune possède également un riche patrimoine architectural. De nombreux cinéastes ont utilisé les différents sites comme lieux de tournage.