Zamek Kliczków
Château de Kliczków
© polska.org
POL
à proximité de Legnica
© polska.org
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Zamek Kliczków ( Schloss Klitschdorf ), położony nad Kwisą, wzniesiony został po 1297 r., przez Bolka I, księcia świdnicko-jaworskiego. W XIV w., należał do księżnej Anny, żony Karola IV, a potem przeszedł na własność rodów rycerskich. W 2. poł. XVI w., uległ przebudowie na renesansową rezydencję ze wspaniałym, rzeźbionym w kamieniu portalem głównym i dekoracją sgraffitową na fasadach, która uległa poważnemu zniszczeniu w trakcie przebudowy w latach 1881-1883.
Le château de Kliczków (Schloss Klitschdorf), situé sur la rivière Kwisa, a été érigé après 1297 par Bolko I, le duc de Świdnica et Jawor. Au XIVe siècle, il appartenait à la duchesse Anne, épouse de Charles IV, puis devint la propriété de familles chevaleresques. Dans la seconde moitié de Au XVIe siècle, elle est reconstruite en demeure Renaissance avec un magnifique portail principal sculpté dans la pierre et un décor de sgraffites sur les façades, qui fut gravement endommagé lors de la reconstruction dans les années 1881-1883.