Pałac w Piotrówku
Palais de Piotrówek
© polska.org
POL
à proximité de Wrocław
© Wikipedia-commons
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Pałac wzniesiony w stylu klasycystycznym na planie prostokąta z osiowymi ryzalitami, nakryty czterospadowym dachem. Rozbudowany w 1896 r. o północne skrzydło na planie kwadratu, z kolistą wieżą z użytkowym poddaszem w narożniku. Budowla posiada 20 pomieszczeń, w tym obszerny strych, wielką salę balową, rozbudowane piwnice; na wieży funkcjonował zegar i dzwon, wybijający godziny. W l. 1892-1945 pałac znajdował się w rękach jednej z gałęzi dolnośląskiego rodu arystokratycznego von Richthofen. W r. 1945 został znacjonalizowany; przez pewien czas zarządzany był przez tutejsze PGR. Od roku 1991 r. znajduje się w rękach prywatnych - opuszczony i zaniedbany od dziesięcioleci popada w ruinę. Pałac wraz z parkiem krajobrazowym (pozostałości), z drugiej połowy XIX w., znajdującym się na wschód od pałacu z pozostałościami grodziska z XIII wieku, folwarkiem, zaniedbanym i częściowo zrujnowanym, leżącym się na zachód od pałacu, z wewnętrznym dziedzińcem i budynkami gospodarczymi z końca XIX wieku, w skład którego wchodzą: dom mieszkalny, z k. XIX w.; obora, z 1870 r.; spichrz, z k. XIX w.; stodoła, z k. XIX w.; dwie oficyny, z k. XIX w.; stajnia i obora, z ok. 1900 r.; stodoła z częścią mieszkalną, z ok. 1900 r.; brama, z k. XIX w.; fragment muru granicznego, z k. XIX w.; kaplica grobowa Richthofena, z 1903 r. stanowi zespół pałacowy i folwarczny.
Le palais a été érigé dans le style classiciste sur un plan rectangulaire avec avant-corps axial, couvert d'un toit en croupe. Agrandi en 1896 avec une aile nord de plan carré, avec une tour circulaire avec un grenier aménageable dans l'angle. La bâtisse compte 20 pièces, dont un spacieux grenier, une grande salle de bal, de vastes caves ; dans la tour il y avait une horloge et une cloche sonnant les heures. Dans les années 1892-1945, le palais appartenait à l'une des branches de la famille aristocratique de Basse-Silésie von Richthofen. En 1945, il a été nationalisé; pendant un certain temps, il a été géré par le PGR local. Depuis 1991, il est entre des mains privées - abandonné et négligé, il tombe en ruine depuis des décennies. Le palais avec un parc paysager (vestiges) de la seconde moitié du XIXe siècle, situé à l'est du palais avec les vestiges d'une colonie du XIIIe siècle, une ferme abandonnée et en partie en ruine, située à l'ouest du palais, avec une cour intérieure et des dépendances de la fin du 19ème siècle, comprenant : une maison d'habitation de la fin du 19ème siècle ; étable, de 1870 ; un grenier, de la fin du XIXe siècle ; grange, de la fin du 19ème siècle ; deux annexes, de la fin du XIXe siècle ; écurie et étable, vers 1900 ; une grange avec une partie habitation, des années 1900 environ ; portail, de la fin du XIXe siècle ; fragment du mur frontalier, de la fin du XIXe siècle ; La chapelle funéraire de Richthofen, datant de 1903, est un complexe de palais et de ferme.