4/5

V Breginju pri cerkvi pred potresom 1976 in danes

À Breginj à l'église avant le tremblement de terre de 1976 et aujourd'hui

Auteur inconnu
SVN à proximité de Trieste

Télécharge images...
Parin a publié le 3 mai 2019 12:09:
Parin

V obliki gruče strnjeno pozidani stari Breginj je veljal za biser edinstvene beneško slovenske arhitekture. Imel je ovalen tloris s koncentrično speljanimi uličicami, landronami. Prevladovale so s kamenja zidane hiše z lesenimi zunanjimi hodniki (ganki), stopnišči, balkoni (linde) na lesenih ali kamnitih stebrih pod velikimi napušči in “kmečkimi” freskami na pročeljih. Domačije so sestavljale skupine objektov v obliki nizov z zanimivimi podhodi in prehodi. Po potresu leta 1976 je Breginj v celoti zgrajen na novo. Svojo predpotresno dušo je Breginj skrbno spravil v edini ohranjeni stavbni niz, kjer je danes urejen muzej.

Sous la forme d'un groupe de vieux Breginj aggloméré, il était considéré comme le joyau de l'architecture slovène vénitienne unique. Il avait un plan d'étage ovale avec des rues dessinées de manière concentrique. Les rochers d'une maison construite avec des couloirs extérieurs en bois (bandes), des escaliers, des balcons (lindes) dominaient les pierres sur des piliers en bois ou en pierre sous de grands déserts et des fresques "de ferme" sur les façades. Les fermes se composaient de groupes de bâtiments sous la forme de chaînes avec des passages souterrains et des passages intéressants. Après le séisme de 1976, Breginj a été complètement reconstruit. Breginj a soigneusement préservé son âme précontrainte dans le seul ensemble de bâtiments préservé, où se trouve aujourd'hui un musée.

Photos avant-après à proximité


Télécharge images...